¡Bienvenido a nuestra página en español !
Aquí encontrarás información sobre qué es lo que
hacemos, cómo es el centro, sobre los que trabajamos aquí, y
sobre cómo puedes encontrarnos.
La Jugendbildungsstätte es un conjunto de varias partes.
Por un lado es un Albergue juvenil abierto a todo el mundo; como “Jügendgästehaus”aloja
a grupos juveniles con programas propios, y también es una
asociación de formación juvenil con una oferta pedagógica
para organizar actividades educativas o de tiempo libre :
Aquellos que estéis interesados en las actividades que
la Jugendbildungsstätte ofrece podeis utilizar el servicio
completo y tambien podeis diseñar con nuestra ayuda, vuestros
propios programas. E, individualmente, podeis utilizar los programas
que os ofrecemos.
También encontrareis algunos hechos sobre la Jugendbildungsstätte,
algunos datos históricos sobre el castillo (donde esta ubicada
nuestra asociación), y por supuesto un mapa que os indicará como
llegar hasta aquí.
Si quereis participar en las « Semanas Jóvenes
Europeas », entoces echad un vistazo a los resultados
de los talleres creativos de multimedia.
Para más información contactad con Christoph Lauer.
Albergue Juvenil
Tanto individualmente, como en familia o grupos, si teneis el
carnet de alberguista juvenil podeis utilizar la Jugendbildungsstätte
como alojamiento. Podreis utilizar las ofertas de tiempo libre
que el albergue os ofrece. Podeis reservar por adelantado o adquirir
el carnet de alberguista juvenil aquí, en el albergue.
La oficina de turismo tiene información sobre las ofertas actuales de
ocio.
Pero la Jugendbildungsstätte es tambien una institución
con un personal educador y una filosofía educativa.
Podréis encontrar más información en el índice.
Jugendgästehaus
Si estáis buscando alojamiento para los dias de cursillos
de enseñanza superior, de seminarios, los fines de semana
o para las excursiones de la clase, podeis usar la Jugendbildungsstätte
para las reuniones y alojamiento. Y tambiém podéis
utilizar las ofertas de ocio de la Jugendbildungsstätte. Si
quereis utilizar nuestro equipo o nuestras aulas, entoces solo
comuniquelo cuando hagan la reserva. La oficina de turismo tiene
informacion sobre nuestras ofertas de tiempo libre. Programa abierto.
Aquellos que no vengais a aquí con un grupo o para hacer
uso del albergue juvenil, para los que queráis participar
en nuestros seminarios, cursillos, ¡ tambien sois muy bienvenidos
! Nuestros programas están enfocados a dos tipos de grupos
principalmente : Seminarios para los que trabajan con jóvenes,
y seminarios para los jóvenes mismos.
Podreis encontrar las fechas específicas en la página
del índice, en « dates ».
¿ Qué os ofrece la Jugendbildungsstätte ?
Medios que podemos poner a vuestra disposición:
- 4 cámaras de vídeo (miniDV)
- VCRs (VHS)
- Equipo de montaje de videos
- Equipo de percusión y banda de música
- grabadoras y micrófonos
- mesa de mezclas de audio
- proyectores
- proyectores de diapositiva
- proyector de 16 mm
- Grabadoras de CD
- lectores de CD
- Aparatos de TV
- equipo del altavoces
- piano
…y las salas (tras acuerdo previo)
8 salas de reuniones
2 salas de conferencias (15 o 120 personas)
Sala de meditación con sacristía.
El alojamiento :
habitaciones de 2, 4 y 6 camas
160 camas en total
instalaciones de lavabo en cada habitación
duchas en todos los pisos
habitaciones individuales (generalmente) para los monitores de los grupos.
2 WCs y una ducha habilitada para minuisválidos.
Instalaciones de tiempo libre:
Discoteca en el castillo
Mesa de Ping-Pong dentro y al aire libre
Sala de billar
Barbacoa al aire libre, y en nuestro original y rústico sótano
del castillo
Ajedrez al aire libre, alquiler de bicicletas y equipo de esquí
Streetball
Campo de volleyball
Futbolines, sala común de televisión por cable
Excursiones posibles en Waldmünchen y alrededores
Lago, con posibilidad de nadar y alquilar botes.
Piscina de la aventura
Minigolf
Pistas para montar a caballo y jugar al tenis
Pistas deportivas del colegio (también pueden ser utilizadas por nuestros
huéspedes tras previo aviso)
Senderos (ej. Pandurensteig), Rutas para bicicletas, Praga (a 2,30 horas)
Fábrica de cristal ( a 1 hora), Museo de Artesanía ( a 20 min.)
Bosque bávaro (Parque Natural) ( a 1,30 horas)
Y mucho más para ver en Oberpfalz y el Bosque bávaro, En Julio
y Agosto : Es famoso festival «Trenk der Pandur » en
Waldmünchen
Si aún deseais saber más sobre Waldmünchen
haced click en Oficina de Turismo Waldmünchen
Datos históricos sobre el castillo del siglo XI:
1983: Fin de la renovación e inauguración de nuestra
casa.
1988: Reconocimiento como Albergue Juvenil de Baviera
1995: la Jugendbildungsstätte del KAB y del CAJ también se convierte
en la Jugendbildungsstätte para la región de Oberpfalz
1997 : la hompage (version 1.0) de la Jugendbildungsstätte
Cómo llegar hasta nosotros
En Waldmünchen hay señales que indican el camino a
la Jugendbildunggstätte. A veces "Jugendhaus" y
a veces "Jugendbildungsstätte", todos apuntan a
la Jugendbildungsstätte. Por tren, Waldmünchen es accesible
vía Cham. Desde la estación de Waldmünchen a
la Jugendbildungsstätte hay unos 10 minutos más o menos.
Aquí hay un mapa.
|
